Анатолий Букреев: С одной стороны, я понял, как много я знаю о высотном альпинизме, с другой стороны - как много еще не знаю... Трагедия с одним из лучших альпинистов России, с одним из самых сильных и опытных.
Не думаешь ли ты, что именно из-за того, что он опытный, Башкиров взвалил на себя такую ответственность, и не смог ее снять даже в таком тяжелом состоянии? Ведь он же сказал, что болен - перед выходом на штурм?
Анатолий:
Я могу ситуацию обрисовать. Мы вернулись после совместного восхождения на Эверест
с индонезийцами, где мы были консультантами, тренерами и спасотрядом. Виноградский
Евгений, Володя Башкиров и я - мы участвовали в таком крупном неординарном национальном
индонезийском мероприятии, которое взяло из нас кучу энергии. Я не знаю как с
Женей и Володей, может, им было попроще, но мне после прошлогодней трагедии, когда
вывалили кучу критики на мои плечи, когда я сделал все возможное, чтобы спасти
людей, - мне было очень тяжело. Вроде я был и в героях, и в то же время я совершил
какие-то ошибки, по мнению многих. Тогда погибли лучшие гиды-альпинисты, лучшие
и самые опытные. Тот же Роб Холл, который в пятый раз совершил восхождение, и
погиб на спуске с клиентом - он был ответственен за других, более слабых. Более
слабые тоже погибли. Шторм однозначно отрезал от жизни людей, не разбирая, кто
там сильный, кто слабый. Он начался, люди потеряли возможность видимости на спуске,
остались на высоте, что привело к летальному исходу. Во время прошлогодней трагедии
я спас трех человек, но я не пользовался кислородом. Говорят - это моя вина. Но
я был в такой форме, я взошел в прошлом году на три восьмитысячника, последний
(Манаслу) за 2 месяца до Эвереста, у меня была такая громадная акклиматизация,
форма, когда я чувствовал, что добавочный кислород мне был не нужен. В этом году
ситуация после автокатастрофы, после того, что я не тренировался, перенес 2 операции
- совершенно другая.
Сталкиваешься с непредвиденными ситуациями. Вот в прошлом
году - погибли лучшие, сильные альпинисты. Скотт Фишер - я его считаю лучшим высотником
Америки. Роб Холл был экспертом по Эвересту, он возглавлял компанию Adventure
Consultants, и это была фирма, известная во всем мире, он поднял много клиентов
на вершину Эвереста, обеспечивая безопасность, И вот его два клиента погибли,
погиб гид и он сам. Это во время шторма. Я в этой ситуации работал, делал, что
мог, вытаскивал клиентов, принимая неординарные решения, которые расходились с
решениями консервативных гидов. Я, допустим, делал все по-своему, по-другому,
и это помогало мне выжить, и я спас других. Но вот эти мои неординарные решения
никак не согласуются с опытом западных альпинистов. У нас возникло много разногласий
с альпинистами, которые считаются монстрами (Тодд Бурлесон, Эд Вистурс, который
в пятый раз уже на Эвересте - вот они стоят сейчас тут же в ВС) Они меня начали
критиковать. В Штатах в огромных публикациях в журналах (Лайф. Клайминг и т.д.) было много позитивного и много негативного по этому поводу.
И поэтому в нынешней экспедиции на мне был очень большой груз ответственности. Экспедиция выжала из меня все, съела психологически. У Башкирова тоже, я думаю, эта экспедиция выжала неимоверное количество сил, потому что он провел всю подготовку, провел все это мероприятие. Я был консультантом. Я не афишировал свои физические проблемы, что имел 2 операции в Штатах, сидел там и организовывал всю экипировку и материальную и техническую подготовку экспедиции. Володя сидел в Непале и тренировал команду.
И потом, у нас сложилась непредвиденная ситуация. Обычно мы приезжаем в экспедицию, проводим акклиматизацию, и совершаем свое спортивное восхождение, выкладываемся. Здесь же мы получили акклиматизацию и выложились с индонезийцами, и попробовали сохранить силы для своего самого главного мероприятия. Башкиров с командой собрался делать траверс Лхоцзе - Лхоцзе Шар. А я собрался со своим другом итальянцем Симоне Моро на траверс Лхоцзе - Эверест. Если бы мы его прошли, это имело бы огромное мировое значение, наравне с траверсом массива Лхоцзе.
Мы
думали, этот отдых принесет положительный момент, и будет больше шансов на успех
в следующем мероприятии. Получилось наоборот. Спустившись вниз, в Катманду, после
тяжелой, громадной работы, мы резко сбросили высоту и оказались в бездействии
12 дней. Это все равно, что на полном скаку остановить лошадь. Или машина у тебя
мчится со скоростью 130 км в час, и резко затормозить - что с машиной будет? То
же самое и с нашими организмами случилось, я думаю так.
Все было очень похоже,
и у меня, и у Володи. Во время траверса я после одной третьей проделанной работы
от той, что требовалось проделать, был недалек от того, чтобы навсегда остаться
в горах.
У Володи было то же самое. Мы на первом этапе поддерживали связь и взаимодействовали с русской экспедицией. Мы надеялись переночевать в 4 лагере, но получилось так, что шанса у нас не было, и мы стартанули сразу из 3 лагеря. И вот уже в 4 лагере я видел, что у русской команды начались какие-то проблемы, которые должны были быть разрешены до начала траверса, и это опять же легло грузом на плечи руководителя, самого сильного и опытного альпиниста. В 4 утра мы подошли к 4 лагерю, когда русская команда уже выходила, а мы решили отдохнуть пару часов, так как на маршруте будет много народу, а нам очень пригодился бы отдых после непрерывной четырехчасовой работы. Мы остановились с Симоне, и я заметил что-то необычное со здоровьем, и после этого отдыха я был не в той форме, которую ожидал. Я это связал с тем, что обычно мы проделывали подготовку перед штурмом по-другому. Сейчас наше тело было к этому не готово - мы сломали нормальный график подготовки, которому следовали я 20 лет, Володя свои 25 лет.
Башкиров взял на себя такую задачу - он же не мог сказать ребятам - вот вы идите, а я не пойду, потому что заболел. Он взялся за этот траверс, 4 года его готовил - он не мог не пойти...
Анатолий:
Взять, к примеру, Канченджангу. (имеется в виду
траверс Канченджанги - вторая советская гималайская экспедиция - прим ред.)
Чтобы
идти на сложный маршрут, лучшие альпинисты тренировались, не работали 2 года,
отбирались, чтобы из каждого региона лучшие попали в эту двадцатку, и на траверс
работали эти 20 человек. Шла мощная двухгодичная подготовка, шел отбор лучших
из советской школы альпинизма, которая в высотном классе одна из самых сильных
в мире.
И потом мы шли этот траверс. Какой настрой был... Какая у меня подготовка
была... Какая подготовка была у команды... И теперь я сравниваю траверс Канченджанги
с траверсом Лхоцзе - Лхоцзе Шар. Это идентичные задачи. Трудно сказать, что сложнее:
Канченджанга повыше и подлинее, здесь технически сложнее. Там все было продумано,
технически обезопасено, а здесь далеко не все так технически подготовлено. Я не
говорю ничего плохого о ребятах - не знаю просто. Я знаю хорошо, чего я стоил
6-7 лет назад, чего я стою сейчас. Я могу оценить, допустим, подготовку того же
Коротеева, или Богомолова. Молодежь - ну какие условия они теперь имеют - и какие
имели мы, допустим в национальной сборной... Когда мы жили в Эшера, тренировались
3 раза в сутки, питались на 20 рублей в день, что на нынешние деньги даже не знаю
сколько тысяч будет... Я не ориентируюсь в деньгах... Но это были очень большие
деньги...
Обычно перед восхождением спускаются вниз отдохнуть?
Анатолий: Да, спускаются вниз. Иногда ты спускаешься вниз после проведенной тяжелой работы на высоте и попадаешь на подъем, но после подъема всегда следует спад. Если же ты попал на время спада (а у нас наше самочувствие идет по синусоиде), то дальше ты попадаешь на такой спад, что твое самочувствие и защитные силы в организме в два раза ниже, чем обычно. И вот мы попали как раз на спад. У любого человека есть определенные проблемы со здоровьем. У меня обострился мой бронхит, заложило носоглотку, я чувствовал себя в болезненном состоянии. Проблемы с горлом обострились в считанные часы. Вышел я из 3 лагеря с высоты 7200, чувствуя себя великолепно, подошел к 4 лагерю - Володя Башкиров как раз выходил. Я спросил у него, как дела. Я что-то плоховато себя чувствую, - ответил он. Я, - говорю, - тоже не в порядке. Отдохну, посмотрю, как буду себя чувствовать. Буду работать по самочувствию, но что-то я не в том состоянии, в котором хотелось бы находиться. То же самое прозвучало и от него. Так мы перекинулись этими словами.
Два часа мы отдыхали. Симоне на 10 лет меня моложе, он сильный альпинист, но не очень опытный, и я нес на траверс весь рюкзак. Я подумал, что может быть, проблемы из-за веса рюкзака, что я много несу. На 8300-8400 мы уже догнали русскую команду, обошли, и я оставил рюкзак, чтобы потом идти на траверс.
Вы первые поднялись на Лхоцзе Главную?
Анатолий:
Перед нами только Бабанов поднялся. И еще кто-то. Глеб Соколов.
Я все время говорил Симоне - не торопись, у нас еще 2-3 дня тяжелой работы на
огромных высотах. Рюкзак оставил - легче не стало. Ну, уже впереди Коротеев, впереди
Башкиров. Башкиров, я вижу, снимает фильм - все нормально. Башкиров - он всегда
в себе, никогда не афиширует свою слабость, по нему никогда не скажешь, как он
- Башкиров есть Башкиров. Перекинулись с ним словами. Я говорю: "Что-то я
уплываю из реального мира, плохо мне, то ли акклиматизацию потерял, то ли болезнь".
В комплексе все получилось. Сломан был правильный график подготовки и обострились
хронические болезни. О помощи просить - да у них своих проблем хватает. Но на
всякий случай предупредил, что могу остаться тут на спуске. Если увидят, что лежу
где-то в снегу, чтоб не удивлялись...
А Володя мне говорит: "Слушай,
а у меня ночью была температура, и я плохо себя чувствовал". Я спросил: "Как
ты сейчас?" "Нормально", - говорит он, - "только очень большая
слабость". Нам говорит - проходите, я все равно буду ждать последних, там
Першин наверное последним будет, я буду ждать Валеру, а вы проходите.
Мы
прошли на подъем, я взошел на автопилоте на вершину, снялись там, и я уже чувствую
- я в таком состоянии - чехол от камеры роняю. "Симоне,- говорю- спускаемся
вниз, до рюкзака, я чувствую себя плохо, там будем решать, что делать". Единственное,
что может помочь в такой ситуации - это быстрый сброс высоты. Если остаешься на
высоте, состояние усугубляется стремительно.
На спуске остановился рядом с Володей, говорю ему: "Не знаю, спущусь, или не спущусь". Ну а у них свои проблемы.
Я конечно, когда увидел, что Богомолов поднимается... А Башкиров настроен был так, чтобы ждать всех. Богомолов поздно уже поднимался. В принципе, нельзя было поздно так подниматься...
Когда вы спускались, какое состояние было у Башкирова, ему стало хуже?
Анатолий: Я не обратил внимания, поскольку сам был плох. Симоне вот мне говорил, что глаза у Володи резко изменились.
Башкиров был без очков в тот момент?
Анатолий:
Он периодически очки снимал и работал с камерой. Насчет своего
состояния он промолчал. Он сказал, что будет ждать последнего и ему надо поснимать
заодно.
Видно было, что ему нехорошо, но слабый человек, когда ему плохо
- он не может подниматься, не может работать. Сильный человек на уровне слабого
может работать. Поэтому риск погибнуть у сильного человека на высоте гораздо выше,
чем у слабого. Потому что у слабого барьер срабатывает, и он не идет дальше, а
сильный перебарывает себя...
Кроме того, мы с Симоне работали двойкой и могли быстро спускаться. А Башкиров вынужден был задержаться. С одной стороны, это оправдание для себя - остановиться. С другой стороны, он задержался на высоте, и это усугубило его состояние. А это вроде как и легче. Когда человек замерзает, ему кажется, что ему тепло и хорошо, он просто уходит из реального мира. То же самое и на высоте - реально уплываешь и перестаешь оценивать ситуацию.
Было 12 часов, когда Башкиров последний раз вышел на связь. Ему надо было начать спускаться, возможно, нужна была помощь, но он сказал, чтобы ребята продолжали работать на маршруте, провешивали веревки. Ему самому еще было не меньше 5 часов до вершины. Что это значит? Больше он на связь не выходил. Не оценивал себя?
Анатолий: Во-первых, не оценивал. Во-вторых, он был ответственен за группу. Он должен был оценивать группу. Допустим, я провожу мероприятие, я совершаю восхождение вместе с командой. Я выпадаю, но идея-то остается, группа должна продолжать работать.
Почему он не признался, что ему плохо, и не попросил помощи команды?
Анатолий: Ну, мы говорим о 12 часах, а совсем плохо ему стало, может быть в 5-6 или в 8 часов.
Когда вы с ним разговаривали?
Анатолий:
В 4 утра в лагере, в 13-00 перед вершиной и где-то в 14-14.15
на спуске.
Мы с Башкировым совершили восхождение на Эверест, одинаково выложились,
одинаково провели всю подготовку, одинаково отдохнули внизу и одинаково заболели.
Я думаю, что это не случайно. Мое состояние тоже изменилось в считанные часы.
Я шел на этот траверс как на супериспытание, я верил в этот успех, я был готов
к нему. Через 4 часа, подойдя к палаткам на 7900, я засомневался в успехе мероприятия.
Еще через 2 часа я почувствовал себя плохо, еще через 2 часа я уплывал из реального
мира. То же и с Башкировым. Симоне более наблюдательный, он горит, что когда мы
в 13-00 разговаривали с Володей, он улыбался и был в порядке, а через час его
состояние резко изменилось.
По поводу спасательных работ - был ли такой случай на восьмитысячнике, чтоб ребята сходили на гору, потом спустились до палаток, потом снова фактически прошли полпути наверх для спасаловки, причем ночью? Вот у тебя на Эвересте - ты поднимался второй раз...
Анатолий:
Я три дня работал в шторм без видимости. Когда все опытные шерпы
отказались работать и даже из палатки выходить. И вообще я знаю, что такое высота
и спасы после восхождения. Мне пришлось это делать после Эвереста. Удалось спасти
людей, когда я работал без кислорода и совершил восхождение на Эверест. После
этого трудно объяснить - люди не представляют, что я смог сделать. Просто это
нереально - по самочувствию, по затратам. Мне пришлось в прошлом году эти три
дня быть на грани...
Уходишь в зону риска, можешь спасти, а можешь остаться...
Поэтому на такое решиться... Ну, иностранцы, они просто не понимали, когда нашли
тело Башкирова за 100 метров от палатки, на веревке - они не понимают, что ребята
отработали и все, что смогли - сделали... А когда уже человек умер, и ему ничем
не поможешь, они спустились к палатке и начали бороться уже за свою жизнь.
Потом же к нему опять поднимались?
Анатолий: Да, потом уже просто отдать долг почтения, чтобы завернуть тело, чтобы не без внимания оставить. То, что могли сделать - сделали.
В Гималаях сейчас стараются не переходить в зону риска, много коммерческих мероприятий. Они стараются ничем не рисковать, и не быть в такой ситуации, когда надо спасать. Если ты оказываешься в такой ситуации, как мы в прошлом году - значит, ты допустил ошибку. Промах с погодой. Значит, ты неопытный, и в результате твоей неопытности кто-то гибнет. Но в горах, если ты не рискуешь, у тебя очень мало шансов добиться успеха. И допустим, в этом году 6 человек погибло из России, очень много для сезона. Это заметное событие, антиреклама, так сказать, для российского альпинизма.
Я удивился, посмотрев списки участников на Макалу. Только у Ефимова было 4 восьмитысячника.
Анатолий:
Это большая проблема. У кого нет опыта, то какой бы ни был он
технически подготовленный... Если нет опыта, возрастает риск погибнуть, плюс если
ты сильный, но неопытный - это еще гораздо опасней. Ты залезешь в зону опасную
запросто, и там крякнешь. Без опыта.
Здесь, видишь, люди опытные, шансов огромное
количество - и погибают, вон за прошлый год на классических маршрутах... Погибают-то
самые сильные и опытные - потому что они работают больше, плюс ответственность
за других съедает энергию - и ты остаешься на нуле.
Гибель русских альпинистов тоже подтверждает твои слова, что погибают самые сильные и опытные?
Анатолий: Точнее, больше шансов погибнуть у самых сильных и самых слабых, а в серединке - оно как-то попроще. Если же человек плюс ко всему несет еще психологическую нагрузку ответственности за других...
Долгое время российский альпинизм был только в России, только в СССР, за границей только со своими совершали восхождения. Сейчас вроде ворота открылись - и резко ухудшилась подготовка. Люди выезжают вроде...
Как последний шанс?
Анатолий: Да, живут как в последний раз. Проработав последние 5 лет, я тоже задумался, что я раньше делал, и чего я не хотел бы делать сейчас. Я сравнил себя с западными альпинистами. Они никогда не рискуют. У них за плечами кредитная карточка, банковский счет, дом в Калифорнии или на островах где-то. У него хорошая жизнь, он приехал отдохнуть. Чья-то ошибка может привести к гибели другого человека. В горах нужно зависеть только от себя, от своих сил, поэтому рассчитывать, что на большой высоте кто-то окажет помощь - это аморально.
Проще работать в команде?
Анатолий:
Когда в коллективе работаешь - проще. Совершаешь восхождение
совместно, грузы несешь совместно.
В прошлом году я совершил, как я считал,
неординарный поступок, когда спас людей. Ни один гид, даже из соседних, не вышел
на помощь. Ясуко Намба погибла - никто не вышел помочь. Троим я принес кислород
- трое выжили. Ясуко Намба была рядом, но у нее не было кислорода. Я дал кислород
только своим клиентам (у меня было только 2 баллона свободных). Одну я вытащил
на своих плечах (помогая - она была в состоянии идти) - 400 м мы шли 40 минут,
сильный встречный ветер, 40 минут мы шли по ровному месту. Просто я ее тащил на
себе. Шарлет Фокс. Лучше в такие ситуации не попадать. Теперь она не помнит и
не понимает этого. Профессионал может оценить, но опять же, профессионал скажет
- а зачем ты попал в эту ситуацию? Ты должен был предвидеть ее. Если ты попал,
это твоя ошибка.
В прошлом году на Западе в журналах широко освещалась трагедия на Эвересте. У нас что-то будет написано - шесть человек погибло в сезоне...?
Анатолий: Что касается Запада, я понял после прошлогодней трагедии, что любая трагедия, любой траур притягивает прессу, телевидение. Media жадны до трагических случаев. Если бы наше восхождение на Эверест прошло без сучка без задоринки - никто бы не вспомнил. А теперь вспоминают, какие хорошие были люди - как обычно вспоминают после смерти. На Западе еще это связано с зарабатыванием денег. Совершив, то, что я совершил, ожидаешь какого-то внимания, почтения, а там, напротив, принялись раздувать эту трагедию. Трубить об этом. Да, смертей случается много. Мы в прошлом году совершили безупречное восхождение в Гималаях, возвращались домой, в микроавтобусе попадаем в автокатастрофу, где гибнет 24-летний молодой альпинист - ситуаций очень много разных...
А на Западе мне после прошлогодней трагедии многое не нравится, потому что люди делают на этом большие, сумасшедшие деньги, преподнося события так, как хочется той же Америке, а не так как это было на самом деле. Сейчас Голливуд снимает фильм, не знаю, что там сделают из меня - с красной звездой какой-нибудь, с флагом в руках - и как они преподнесут это американскому обществу - понятно, что это будет совершенно по-другому...
Они с тобой разговаривали об этом?
Анатолий:
Да, они пытаются договориться, да... неважно... Хочется, чтобы
у нас это было не так, как на Западе, когда из любого негативного события люди
делают только деньги. И забывают обо всем, когда речь идет о миллионах баксов
- можно повернуть историю как угодно
.
Базовый лагерь под Эверестом, Непал, май 1997г.
Первоисточник (видеозапись интервью) © Виктор Козлов 1997
Текст (редакция): © Елена Лалетина 2002
Фотографии: © Глеб Соколов 1997
сайт узнал тайны биографии Анатолия Букреева, подвиг которого стал основой для блокбастера «Эверест».
«Это был подвиг»
Коммерческие экспедиции на Эверест весной 1996 года обернулись тем, что вошло в историю как «трагедия на Джомолунгме». Тогда на штурм «крыши мира» одновременно ринулось сразу несколько групп, участники которых заплатили за это удовольствие до 65 тысяч $. Добраться до вершины под руководством опытных гидов смогли почти все. Вовремя спуститься вниз повезло немногим: поднялся ураганный ветер такой силы, будто, по словам выживших, «над вами вагон за вагоном проносится товарный поезд».
«Пока, – писал после тех событий «Уолл Стрит Джорнал», – никто из гидов, клиентов или шерпов не нашел в себе мужества покинуть лагерь, Букреев в одиночку несколько раз выходил наверх. Ночью на восьмикилометровой высоте он шел сквозь бушевавшую снежную бурю и спас троих альпинистов, уже стоявших на краю смерти... Сделанное им не имеет аналогов в истории мирового альпинизма. Человек, которого многие называют «тигром Гималаев», сразу после восхождения без кислорода на высшую точку планеты без всякой помощи несколько часов подряд спасал замерзающих... Это был настоящий подвиг».
О самом подвиге рассказано в фильме, где, помимо русского гида, много других персонажей. А «Собеседник» попытался выяснить, что за человек был сам Анатолий Букреев, покоривший почти все восьмитысячники планеты.
«Я бы с ним в разведку не пошел»
– То, что он спас людей, то, как он это сделал – это, конечно, выше всяких похвал, – поделился с «Собеседником» знавший Букреева альпинист Владимир Шатаев. – Но был во всем этом и отрицательный момент. Он работал как гид и получал за это 25 тысяч $. За эти деньги он должен был клиентам шнурки завязывать. А у него была своя цель: участвуя в коммерческих экспедициях, он получал возможность сам заниматься альпинизмом (в 90-е по-другому было сложно). Так было и в тот раз: он первый вышел на вершину, а потом сразу спустился. Позже он, конечно, оправдывался, что спустился, чтобы прийти, если надо, на помощь, принести чай или кислород. Но видя, что клиенты задерживаются и уже не успевают спуститься вовремя, он должен был еще раньше развернуть их вниз. Он этого не сделал, а героизм был уже потом.
С Букреевым Шатаев познакомился за год до трагедии там же, на Эвересте:
– Он был тогда с другой группой и зашел ко мне в палатку попросить разрешения воспользоваться перилами, которые мы повесили. Помню, даже деньги предлагал, что для нас было внове. Мы, конечно, разрешили, но вместо денег попросили у них веревку, которой у нас было мало: в горах она нужнее. Вторая наша встреча произошла спустя несколько дней: когда мы пришли на высоту 7500 и открыли свою палатку, то неожиданно увидели в ней Букреева. Это был шок. Он ведь хотя бы по рации мог разрешения спросить! Понимаете, на Эвересте ведь постоянно воруют, особенно при спуске: очки, еще какие-то вещи. Особой популярностью пользуются кислородные баллоны, поэтому на них обычно метки ставят. И входить в чужие палатки без спроса не принято. А у него то ли своей палатки не было, то ли ставить ее было неохота, вот он и решил в нашей по-тихому переночевать. Ему так было удобнее. Он вообще был вызывающий индивидуалист – я бы в разведку с таким не пошел.
«Лучший лыжник среди альпинистов»
– А я бы пошел, – не согласен со своим давним знакомым Ерванд Ильинский, главный тренер сборной Казахстана по альпинизму. – Просто Шатаев плохо Толю знал. Букреев был классный парень, ответственный. К нам в Казахстан он приехал из Челябинска в 79-м, когда ему было 21 год. Первое время занимался у скалолазов, но там подготовка нужна специфическая, с 5–7 лет, а Толя ведь до этого был лыжником, где, как и в альпинизме, важна выносливость. Так что тренер скалолазов порекомендовал его мне, сказал: сильный парень. И в армию уже я его призвал – в спортроту. После службы он так и остался в ЦСКА, тренировался в моих экспедициях и постоянно в них помогал товарищам по команде: если кому-то тяжело, обязательно его рюкзак разгрузит и сам понесет.
По словам Ильинского, Букреев, говоря о своей выносливости, называл себя «лучшим лыжником среди альпинистов и лучшим альпинистом среди лыжников»:
– Физик по образованию, он играл на гитаре, писал стихи. Но лыжи тоже не забывал. Одно время был даже тренером по лыжным гонкам у школьников. Хорошо получалось. А потом ушел в коммерческий альпинизм – другого способа ходить в горы тогда действительно не было.
– У Анатолия была непростая ситуация, – пояснил вице-президент Федерации альпинизма России Иван Душарин, который познакомился с Букреевым незадолго до его смерти, по пути в Пакистан. – Иногда ему даже приходилось работать простым носильщиком в чужих экспедициях, чтобы заработать на жизнь. Уже будучи известным, знаковым (дорогим) гидом, он чаще всего тратил деньги на свои спортивные, интересные с его точки зрения восхождения. Горы были его жизнью.
«Ему было морально тяжело»
В конце 97-го года горы стали его смертью – Анатолий Букреев попал под лавину.
– Сильные альпинисты часто гибнут при коммерческих восхождениях. На Эверест ведь очередь из богатых туристов, не имеющих подготовки. И вся ответственность ложится на профессиональных гидов. Это неправильно, – считает друг Букреева Владимир Богданов, который шьет для альпинистов одежду. – С Анатолием мы познакомились, когда он начал брать у нас снаряжение. Мы помогали ему улететь, встречали. Нередко он даже жил у нас – мог казаться замкнутым, но это не от высокомерия, а от внутренней ранимости. Когда мы общались с ним после трагедии на Эвересте, он, например, был подавлен. Анатолий считал, что сделал хорошее дело, спас людей, а в Америке вышла книга, в которой написали, что он всех бросил и перед ураганом быстро спустился вниз, хотя он просто выполнял распоряжение руководителя группы. Ему от этой критики было морально тяжело.
Роль Букреева исполнил актер Ингвар Эггерт Сигюрдссон / Кадр из фильма «Эверест»
Букреев стал даже соавтором книги «Восхождение», посвященной событиям 96-го года (она вышла в свет как раз при помощи Богданова). Сейчас готово второе издание. Наверняка разойдется: когда русский спасает американцев – это всегда приятно.
/За кадром
На фига Букрееву баян
Фильмом «Эверест» альпинисты в целом довольны.
– Видно, что над картиной работали хорошие консультанты – нет косяков, – пояснил директор Высшей горной школы Алексей Овчинников. – И снаряжение аутентичное, и рельеф. Я несколько раз был в Непале и сразу заметил, что снимали на месте. Даже комбинезон на Букрееве – как и в жизни, синий с желтым, в цвета флага Казахстана, гражданство которого у него было. И его традиционная шапочка-петушок. Так что к деталям отнеслись трепетно. Когда российским альпинистам несколько недель назад показали американскую черновую версию картины, там в финальных титрах у всех героев были реальные фотографии, кроме Букреева. Мы на это указали, и в окончательном варианте, уже на русском, фотография появилась… Остался, правда, такой момент, но не обидный, а скорее веселый: в одной из сцен Букреев играет на баяне, хотя на самом деле он на гитаре играл. Как рассказали нам представители кинокомпании, идея заменить гитару баяном пришла в голову исполнителю роли Букреева. Почему-то он решил, что это лучше передаст его русскую душу.
Роль Букреева в «Эвересте» сыграл Ингвар Эггерт Сигюрдссон, актер из Исландии, который признался: «Меня потряс сам персонаж. Чем больше я узнавал о нем, тем сильнее он меня захватывал. Многое в нем объясняет то, что он русский. Точнее, себя он считал советским человеком. Мне кажется, он просто был уверен, что его миссия именно в этом (так же, наверное, чувствовал себя Гагарин, отправляясь в космос): доказательство силы человеческого духа, ставшее смыслом жизни».
ВОСХОЖДЕНИЕ
Пepeвод c aнглийскoro Пeтpa Cepreeвa
B A C K MЦHMO MOCKBA, 2ББК 75.82 Б 90
Букреев А. Н. , Г. Вестон Де Уолт
Б 90 Восхождение: Перев. с англ. - М. : МЦНМО, 2002. - 376 с, 16 с. ил. ISBN 5-94057-039-9
Книга посвящена трагическим событиям 1996 г. на Эвересте: это скорбная, исполненная героизма история гибели пяти альпинистов на высочайшей вершине мира. Уникальная спасательная операция, описанная в книге, не имеет аналогов в истории мирового альпинизма.
«Восхождение» - свидетельство одного из главных участников экспедиции - выдающегося русского альпиниста Анатолия Букреева, который подробно, день за днем, описывает ход событий, пытаясь разобраться в причинах трагедии. Сам Анатолий Букреев, вскоре после написания книги, трагически погиб в лавине при восхождении на Аннапурну 25 декабря 1997 года, через 1 , 5 года после описываемых событий.
Фотография на обложке В. Неворотина
Карты и схемы нарисованы специально для русского издания
С. Макцкевичем
Copyright © 1997 by Anatoli Boukreev and G.Weston DeWalt
© БАСК, Перевод на русский язык 2002 © LWylie, В. Седельников, В. Неворотин
ISBN 0-312-20637-2 (англ.) Фотографии, 2002
ISBN 5-94057-039-9 (рус.) © С. Макцкевич. Карты и схемы, 2
Горы имеют власть звать нас в свои края
Там навсегда остались лежать наши с вами друзья
Тянутся к высоте люди большой души
Не забывайте тех, кто не пришел с вершин...
Анатолий Букреев
Издание книги «Восхождение» посвящается памяти
Анатолия Букреева
Владимира Башкирова
Дмитрия Соболева
Ясуко Намбы
Нгаванга Топше
Скотта Фишера
Энди Харриса
Дуга Хансена
Брюса Хирода
Роба Холла
Чен Ю Яна
Алексом Дэвисом
Ервандом Ильинским
Терри Ле Мончек
Симоном Моро
Гарри Нептуном
Бобом Пэлэсом
Дианой Тейлор
Линдой Уайли
Бетти Уальд
Джен и Ширли Фишерами
Дженни Фишер
Ринатом Хайбуллиным
От издателей
Да не смеет никто судить Икара за его безумный полет, как не смеет судить и Солнца, растопившего ему крылья.
Даниил Андреев
Так уж получилось, что наша работа последние двенадцать лет постоянно связана с людьми неординарными: руководителями альпинистских, полярных, яхтенных, парашютных экспедиций, сильными спортсменами, одиночными путешественниками. Помогая таким людям, невольно становишься соучастником их рискованных проектов. Многие стали нашими друзьями.
В память о погибших друзьях Анатолии Букрееве и Владимире Башкирове мы решили перевести и издать эту книгу в России.
Сергей и Владимир Богдановы фирма «БАСК»
Предисловие переводчика
Переводные издания на альпинистскую тематику выходят у нас нечасто. Тем более символично появление в России такой книги, как «Восхождение». Среди множества изданий, опубликованных на Западе и теперь выходящих у нас, «Восхождение» стоит особняком.
Дело в том, что одним из соавторов и главным героем книги является наш соотечественник Анатолий Букреев - один из лучших высотных альпинистов двадцатого века. Так причудливо сложилась жизнь, что книгу ему пришлось писать по-английски. Вынужденный изъясняться на чужом языке, Букреев полностью сконцентрировался на точности изложения фактов, не слишком заботясь об изысканности стиля. При переводе мы постарались сохранить его манеру повествования. Как и в оригинальном издании, слова Анатолия в книге выделены курсивом.
Помимо полного перевода книги «Восхождение» в настоящем издании содержатся также воспоминания друзей Анатолия Букреева, написанные ими специально по этому случаю.
В заключение нашего краткого предисловия хотелось бы отметить тех, кто помог появлению «Восхождения» на русском языке. Прежде всего, это Владимир Богданов, друг Анатолия Букреева и руководитель компании БАСК - лидера среди российских производителей альпинистской экипировки. Без его инициативы и поддержки публикация «Восхождения» была бы просто невозможна. Мы особенно благодарны замечательному литературному редактору книги Полине Кузнецовой и Степану Макцкевичу, создавшему все иллюстрации и схемы для русского издания. С большим участием отнесся к идее публикации «Восхождения» на русском языке Иван Ященко, который организовал подготовку книги к печати.
Хочется также поблагодарить всех членов нашего альпинистского сообщества, оказавших большую помощь при переводе «Восхождения», в особенности Вадима Бешанова (Харьков), Алексея Дмитренко (Лимасол), Рината Хайбуллина (Алма-Ата) и Сергея Шибаева (Санкт-Петербург).
Петр Сергеев
Предисловие к русскому изданию
Книга Анатолия Букреева - это полотно трагических событий весны 1996 года на юго-восточном гребне величайшей горы мира Событий, во время которых к вершине, ловя окно в погоде, рванулось сразу несколько групп восходителей. Высшей точки достигло 27 человек, но на спуске пятеро исчезли в буре, а еще двое получили сильнейшие обморожения. Событий, вошедших в историю мирового альпинизма как пример и безответственных решений, и беспримерного героизма Событий, где переплелись судьбы миллионерши и почтового служащего; где умирающий альпинист по спутниковому телефону прощается со своей беременной женой и выбирает с ней имя будущему ребенку; где в живых остается тот, кто 12 часов пролежал под снегом и льдом, брошенный своими партнерами.
«Восхождение» - свидетельство не просто очевидца, но одного из главных участников этих событий.
Статистика восхождений на вершину Эвереста говорит о том, что покорить его всегда было непросто. С 20-х годов двадцатого века в Непал направлялись экспедиции с тоннами груза, укомплектованные альпинистской командой в два-три десятка человек. Восхождение на гору напоминало осаду средневекового замка, в предместье которого разбивается лагерь и неделя за неделей осаждающие вновь и вновь атакуют стены и отвесы, пробиваясь сквозь туман и пургу.
С момента, когда Хиллари и Тенцинг впервые достигли пиковой точки высотного полюса Земли в 1953 году, и до конца 90-х гг. вершины достиг 1161 человек. Погиб 151, если считать со дня первого восхождения на вершину, и 175 - с учетом самых первых попыток. Статистика такова, что примерно каждый пятый навсегда остается на склонах гиганта
Зачастую это люди, отдавшие искусству горовосхождений многие годы жизни, прошедшие долгими путями от вершин Альп к гигантским гималайским взлетам В том, 1996-м, году вершины Эвереста достигло 98 альпинистов, но «рекордной» стала и другая цифра -15 восходителей оставили на горе свои жизни.
На смену брезентовым штормовкам и сизалевым веревкам пришли гор-тексовые куртки и синтетические волокна, но суть, в общем-то, осталась той же: работа на пределе, в атмосфере, где кислорода на треть меньше, чем внизу, в долине.
Совершенствовалось снаряжение, менялась психология восходителей. В мире практически не осталось белых пятен, и то, что еще вчера казалось недоступным, сегодня воспринимается как обыденное, и через неделю в ленте новостей вытесняется новыми событиями. Но на вершину Эвереста, как и 50 лет назад, можно попасть только своими ногами. Шаг за шагом. Проявляя незаурядное терпение, волю и мужество.
Конечно, чем плод недоступнее, тем он слаще. В 1985 г. техасский миллионер Дик Басс оплачивает услуги гидов-проводников и с их помощью поднимается на вершину Эвереста. Мысль о том, что купить можно и восхождение, окончательно утверждается на Западе в начале 90-х. Появляются коммерческие экспедиции, которые обязуются сделать все для того, чтобы клиент попал на вершину. Они берут на себя организацию экспедиции, доставку участников в базовый лагерь, организацию пути и промежуточных лагерей, сопровождение клиента и его подстраховку на всем пути вверх и вниз. Клиент идет с кислородным аппаратом, и все это удовольствие, вырастая в цене, на сегодняшний момент достигает 50 000~65 000 долларов.
Но ни за какие деньги невозможно купить погоду, ветер, снег. Клиенту гарантируют услуги и помощь, но не достижение вершины. И пункта о благополучном возвращении нет в этих договорах. Стихия гор такова, что самые опытные и умелые порой не в силах противостоять ей. Об этом свидетельствуют судьбы многих «звезд» альпинизма, да и автора этой книги - тоже...
Именно в такую коммерческую экспедицию в качестве гида был приглашен Анатолии Букреев.
Анатолий родился в 1958 г. в Челябинской области. Однако много лет он прожил в совхозе «Горный садовод» под Талгаром и после развала СССР остался в Казахстане, приняв гражданство республики. В горы Анатолий попадает 16-летним юношей и уже через десять лет становится одним из сильнейших высотников страны. Первым восьмитысячником Букреева становится третья вершина мира - Канченджанга. В процессе подготовки Толя неизменно занимает первые места в отборочных «гонках», быстрее всех претендентов поднимаясь и на Эльбрус, и на пик Коммунизма. Тогда же за 14 часов он поднимается на вершину пика Ленина.
Человечеству свойственно испытывать иллюзию собственного всемогущества. Планета освоена, на орбите Земли работает огромная космическая станция, на которую можно отправиться в качестве туриста. Кажется, что вещи, называемые экстремальными, на деле таковыми не являются — всё это не более чем рекламный ход туристических компаний.
Процесс утраты таких иллюзий всегда чрезвычайно болезнен. И вместе с иллюзиями можно потерять и жизнь.
К началу 1990-х годов покорение высочайших гор планеты из дела для наиболее подготовленных профессионалов постепенно стало превращаться в форму туризма для обеспеченных господ и дам, ищущих острых ощущений.
Заплатив 65 000 долларов, можно было с опытным гидом отправиться в Гималаи, подняться на Эверест, а затем поражать друзей уникальными фотографиями и чувствовать себя избранным.
Мало кто из состоятельных любителей альпинизма воспринимал всерьёз бумагу, которую подписывал перед началом экспедиции. В ней турист подтверждал, что сознаёт смертельный риск данного предприятия. Казалось, это лишь часть увлекательной игры. Но страшная трагедия, разыгравшаяся на подступах к вершине Эвереста в мае 1996 года, напомнила о том, что горы не прощают неуважения к себе.
Анатолий Букреев - отечественный альпинист, известен также в качестве писателя, фотографа и гида. В 1985 году стал обладателем титула "Снежный барс", покорил одиннадцать 8-тысячников планеты, в общей сложности совершив на них восемнадцать восхождений. Неоднократно был награжден различными орденами и медалями за проявленное мужество. В 1997 году стал лауреатом премии Клуба имени Дэвида Соулса, которую вручают альпинистам, спасшим в горах людей ценой собственной жизни. В том же году погиб при восхождении на вершину Аннапурна вместе с оператором Дмитрием Соболевым во время схода снежной лавины.
Биография альпиниста
Анатолий Букреев родился в 1958 году в небольшом городке Коркино на территории Челябинской области. Мечтать о восхождениях в горы начал, когда еще учился в школе. В 12 лет увлекся альпинизмом. Первые восхождения совершил на Урале.
В 1979 году Анатолий Букреев стал выпускником Государственного педагогического института в Челябинске. Получил специальность учителя физики, а параллельно еще и диплом тренера по лыжному спорту. Именно в студенческие годы совершил свое первое восхождение в горы, ему покорился Тянь-Шань.
Работа
В 1981 году Анатолий Букреев переезжает в Казахстан, где селится неподалеку от Алма-Аты. Герой нашей статьи начинает работать в детско-юношеской спортивной школе тренером по лыжному спорту. Со временем становится горным инструктором в спортивном обществе ЦСКА. Когда распался Советский Союз, он решил остаться в Казахстане, а не возвращаться в Россию, получив гражданство именно этой республики.
В составе сборной Казахстана по альпинизму Анатолий Букреев, фото которого есть в этой статье, совершил восхождение на семитысячники Памира. В 1989 году он вошел в состав Второй советской гималайской экспедиции, которой руководил Эдуард Мысловский. Ее участникам покорился за один раз траверс всех четырех вершин массива Канченджанги высотой от 8 494 до 8 586 метров.
За это выдающееся достижение альпинист Анатолий Букреев был удостоен звания заслуженного мастера спорта СССР, а также мастера спорта международного класса. Помимо этого, его наградили орденом "За личное мужество".
В 1990 году герой нашей статьи отправляется в США, чтобы покорить вершину Мак-Кинли высотой 6 190 метров, расположенную на Аляске. В результате он дважды поднимается на нее: сначала в составе группы, а затем по так называемому западному ребру в одиночку.
В Гималаи
В 1991 году альпиниста Анатолия Букреева приглашают представлять Казахстан на Первой экспедиции в Гималаи. Осенью того же года он поднимается на вершину Дхаулагири, которая находится в 8 167 метрах над уровнем моря. Затем высочайшая точка планеты также покоряется Анатолию Букрееву - Эверест, высота которого по официальным данным равна 8 848 метров. На эту вершину за свою жизнь он поднимется еще три раза. В Гималаях он становится гидом и высотным сопровождающим, которого нанимают всевозможные экспедиции для профессиональных консультаций.
Президент Казахстана
Есть в биографии Анатолия Митрофановича Букреева и уникальный опыт восхождения на горные вершины в компании президента государства. Именно его выбрал в качестве сопровождающего и личного гида казахстанский лидер Нурсултан Назарбаев, когда отправился в Алатау. При восхождении на пик Абая, высота которого составляет 4 010 метров над уровнем моря, Букреев лично сопровождал Назарбаева на протяжении всего маршрута.
Такая акция была приурочена к массовой альпиниаде, она состоялась летом 1995 года. В этом же году российский альпинист Анатолий Букреев отправляется в две экспедиции в Гималаи. В них спортсмены ставят перед собой амбициозную цель: покорить все вершины, высота которых превышает восемь километров.
Новые восхождения Анатолий Букреев совершает на Чо Ойю и Манаслу, на которых ранее еще не бывал. В одиночку он взбирается на Лхоцзе, затем на Шиша Пангма, а в завершении и на Броуд-пик. По итогам этого вояжа Букреев фактически становится одним из самых знаменитых, сильных и талантливых альпинистов на всей планете.
Трагедия на Эвересте в 1996 году
В мае 1996 года имя Букреева регулярно встречается в западных средствах массовой информации в связи с трагедией, случившейся на Эвересте. Сегодня о событиях, произошедших там, по крайней мере об одной из версий, хорошо известно благодаря драматическому фильму-катастрофе Балтазара Кормакура "Эверест", который вышел на экраны в 2015 году. Можно там встретить и героя нашей статьи, роль которого исполнил исландский актер Ингвар Эггерт Сигурдссон.
Как известно, в 1996 году именно Букреев был одним из гидов в составе американской коммерческой экспедиции, которую организовала компания под оригинальным названием "Горное безумие". Руководил ими Скотт Фишер.
Компания занималась организацией восхождения на вершину Эвереста для своих клиентов, которые ради этого платили достаточно крупные деньги. Как выяснилось позже, одновременно с экспедицией Фишера, в составе которой был и Букреев, на вершину отправилась еще и новозеландская коммерческая экспедиция компании под названием "Консультанты по приключениям". Ею руководил известный новозеландский альпинист Роб Холл.
В ходе работы обеих компаний был допущен ряд организационных и тактических просчетов, которые привели к тому, что некоторые клиенты обеих групп, а также их руководители не успели до наступления темноты вернуться в штурмовой лагерь после покорения вершины. Сам лагерь находился на высоте примерно 7 900 метров над уровнем моря на Южном седле. Ночью погода сильно испортилось, что привело к гибели восьми альпинистов, в числе которых оказались Фишер и Холл, еще два человека пострадали.
О роли Букреева в этой экспедиции появились неоднозначные, часто противоречащие друг другу мнения. В частности, один из новозеландских участников экспедиции по имени Джон Кракауэр, который был журналистом и сумел выжить во время того покорения Эвереста, косвенно обвинил героя нашей статьи в том, что он начал раньше всех спуск с горы, не дождавшись своих клиентов. Хотя при этом Букреев был их гидом, а значит, должен был сопровождать на всех этапах путешествия.
В то же время Кракауэр заявлял, что позже, узнав, что участники экспедиции оказались в катастрофическом положении, именно Букреев отправился в одиночку на поиски замерзающих и потерявшихся клиентов, несмотря на начавшуюся метель. Анатолию удалось спасти трех участников экспедиции, среди ночи он дотащил их до палаток штурмового лагеря прямо во время снежной бури.
При этом Букреева все же обвиняли, что, отправившись на выручку пострадавшим, он спас своих клиентов, не оказав помощи японке Ясуко Намба, которая была из другой группы, но ее состояние вызывало более серьезные опасения.
Версия Букреева
В 1997 году становится известно, что герой нашей статьи - не только талантливый альпинист, но и писатель. В соавторстве с Вестоном Де Уолтом выходит книга Анатолия Букреева "Восхождение". В ней он изложил собственное видение причин трагедии, описав все произошедшее со своей точки зрения.
Например, в этой книге Анатолий Букреев заявляет, что одной из причин гибели части участников экспедиции стала неудовлетворительная подготовка, а также безрассудство обоих погибших руководителей. Они хоть и были профессиональными альпинистами, но их поступки не соответствовали тем условиям, в которых они находились.
Например, в этой книге, известной также под названием "Эверест. Смертельное восхождение", Анатолий Букреев заявлял, что за большие деньги в экспедицию брали плохо подготовленных и немолодых людей, которые не имели должного опыта, чтобы совершать такой сложный и опасный переход. В этом, кстати, Букреев и Кракауэр не противоречат друг другу, настаивая, что именно непрофессионализм и плохая физическая подготовка и стали причиной смерти такого большого количества людей. Сразу после выхода книга Анатолия Букреева "Смертельное восхождение" стала бестселлером. Как и произведение Кракауэра, она неоднократно была издана на русском языке.
Составить полноценное впечатление о том, что происходило в то время на Эвересте, можно и на основе книги американского актера и альпиниста Мэтта Дикинсона. В эти же дни он находился на северной стороне Эвереста, однако непосредственного участия в пострадавших экспедициях он не принимал.
Жертвы
Жертвами трагедии на Эвересте стали восемь человек. Из компании "Консультанты по приключениям" это были:
- Руководитель экспедиции Роб Холл из Новой Зеландии, погибший на Южном склоне из-за облучения, гипотермии и обморожения.
- Гид Эндри Харрис из Новой Зеландии. Смерть наступила на Юго-восточном хребте, предположительно при падении на спуске.
- Клиент Даг Хансен из США. Он погиб на Южном склоне, скорее всего упав при спуске.
- Ясуко Намба из Японии. Погибла на Южном седле из-за внешних воздействий.
Из компании "Горное безумие" погиб только руководитель, американец Скотт Фишер.
Также жертвами стали три сотрудника индийско-тибетской пограничной службы: ефрейтор Дорчже Моруп, сержант Цеванг Саманла и старший констебль Цеванг Палджор. Все они погибли на Северо-восточном хребте из-за обморожения и облучения.
Последствия трагедии
В начале декабря 1997 года Букреева наградили премией имени Дэвида Солуса, которую вручают альпинистам, спасшим в горах людей, рискуя собственной жизнью. Присуждает эту награду Американский альпийский клуб. Мужество и героизм Анатолия оценил даже Сенат США, который предложил ему при желании получить американское гражданство.
В 1997 году вышел первый фильм, посвященный событиям, произошедшим на Эвересте. Им стала картина американского режиссера Роберта Марковица под названием "Смерть в горах: Смерть на Эвересте". Марковиц ее снимал, основываясь на книге Кракауэра, не обращая внимания на другие существовавшие источники. Лента вызвала неоднозначную оценку в среде профессионалов-альпинистов, а также зрителей и кинокритиков.
Последнее восхождение
Зимой 1997-1998 годов Букреев запланировал восхождение на вершину Аннапурна высотой 8 078 метров над уровнем моря. Он отправился ее покорять в связке с альпинистом Симоне Моро из Италии. Их сопровождал казахстанский оператор Дмитрий Соболев, который скрупулезно фиксировал на видеокамеру все этапы восхождения.
25 декабря 1997 года участники экспедиции совершили очередной выход с целью обработки маршрута. Все трое, завершив необходимые работы, возвращались на отдых в базовый лагерь. Во время спуска на них обрушился снежный карниз, который спровоцировал внезапную снежную лавину большой мощности. В один миг она смела всех троих участников экспедиции.
Итальянец Моро, который шел в связке последним, сумел выжить. Лавина протащила его около 800 метров, он получил тяжелые травмы, но сумел самостоятельно добраться до базового лагеря, чтобы вызвать помощь. Соболев и Букреев погибли на месте.
На их поиски была направлена спасательная экспедиция из Алма-Аты. В ее составе были четыре профессиональных альпиниста, однако отыскать тела Соболева и Букреева им так и не удалось. Весной 1998 года альпинисты повторили поисковую операцию в том же районе, рассчитывая найти погибших и похоронить, но и в этот раз все закончилось безрезультатно.
Материалы, которые успел снять Соболев, в 2002 году вошли в 40-минутный фильм о Букрееве под названием "Непокоренная вершина".
Память об альпинисте
В Казахстане альпиниста посмертно наградили медалью "За мужество", включив в список лучших спортсменов страны в XX столетии.
Про личную жизнь Букреева известно не много, но у него была подруга - общественный деятель и врач из США Линда Уайли. Она тяжело переживала смерть Анатолия. Именно по ее инициативе у подножия Аннапурны была установлена каменная пирамида в традиционном для буддистов стиле. На ней написана фраза, которую сам Букреев когда-то произнес, объясняя, зачем занялся альпинизмом, почему его манят горы:
Горы - не стадионы, где я удовлетворяю свои амбиции, они - храмы, где я исповедую мою религию.
В 1999 году Уайли стала учредителем Мемориального фонда Букреева, который помогает молодым альпинистам из Казахстана покорять пик Мак-Кинли, расположенный на территории США в штате Аляска. С помощью этого же фонда молодые американцы имеют возможность отправиться на самый северный семитысячник на планете - Хан-Тенгри в системе Тянь-Шаня в Казахстане. Это не только помощь начинающим спортсменам, но и развитие взаимоотношений между двумя странами.
Например, в 2000 году фонд Букреева стал основным спонсором американо-казахской экспедиции, которая отправилась покорять Гималаи. Именно с нее началась карьера самого известного современного казахского альпиниста Максута Жумаева, ставшего вторым человеком на территории бывшего СССР, покорившего все четырнадцать 8-тысячников.
Сама Уайли выпустила книгу "Выше облаков. Дневники высотного альпиниста", в которой собрала записи из горных журналов и дневников самого Букреева, сделанных с 1989 по 1997 год. Книга снабжена большим количеством фотографий героя нашей статьи.
В 2003 году итальянский альпинист Симоне Моро, который выжил при сходе лавины, написал книгу "Комета над Аннапурной".