No, the citizenship of a native of the town remains the same, and it is not going to change it. Because he loves the country. A competent athlete loves to compete, so I am pleased to chase on these days at the Summer Championship of Belarus. Having snatched half an hour between training and restorative procedures, in the Cafe Raubic Hotel Nastya talks about married life and inevitable ending career. As long as parting with biathlon in perspective, why not enjoy good racing ...
- What mood is the competitive season start?
- Every time it's nice to return after test workouts to this races. The first start, of course, is always associated with stress, but now competitive practice is an integral part of the training process.
- Feels the breath of big competitions?
- Oh, we are very waiting for the winter! This is how the kids are waiting for the new year, and we are a new season. I would like to plunge into competitions rather and completely concentrate on speeches. Scheduled Winter collection will start approximately in a month, and there before the first stage of the World Cup.
Together with the Belarusians in the Championship of the country, Bjerndalen competes. Is there a feeling of surrealism from what is happening?
- He is a legendary biathlete, and for young athletes His presence is a big motivation. I can not say that we train with him straight side by side, but the off-season is short-lived, and such interstitations are inevitable. And so, already accustomed to Norwegian. Ole Einar Wonderful person, simple, interesting. Very open and pleasant in communication.
- The news about your wedding has become a big surprise ...
- For a woman, after all, it is normal to get married, so there is nothing supernatural about it. A close environment knew about our plans. But, you see, my husband and I do not have public people to demonstrate relationships on the whole world through social networks or somehow. I think, in general, it is necessary to carry private information on people. But I was obliged to inform my fans that an important event was happening in life. And on the eve I had no secrets: they were preparing for the celebration, everything is truly.
- The ceremony was beautiful?
- signed in Finland between the fees. I did not want big celebrations, so it turned out everything as I wanted. And in August organized a holiday for friends and relatives. Arranged a thematic evening, weathered in an authentic style. We got every national costume and prepared traditional dishes of our cuisines. The husband is preparing very well, so I was lucky.
It was a very pleasant evening, everyone enjoyed a good atmosphere and a company. It was important to feed Finnov by the Belarusian food. I understand that Borsch is not exactly our traditional dish, but everyone really liked.
- How long do you need to meet, before it comes to the registration of relations?
- Everyone occurs in different ways, but this feeling appears by itself. You want to be with this person ... I want to say that all my life. I do not know how to run forward and calculate the moves. But we are good with each other, so we are together. By itself, the seal in the passport is not so important for me as an opportunity to be next to this person. But, since we are a family, take the surname of the husband - a mandatory step. It was my initiative.
- Is it easy for this decision?
- When agreed to marry, immediately decided that the surname should be general. And from the sports point of view I do not see anything terrible. Yes, in front of my name, Quinnene is nowps now. But this is the natural process, women are often moving to the surname of her husband. And in biathlon there are enough such examples. There were some difficulties with the documents, but everything was already changed everywhere.
- In the protocols of the Belarusian Championship, Druborezov also write ...
- That's why I fired badly in the sprint! When you change, start the zero "draw". He told her husband, an avid hunter, which missed in the sprint four times. He answered that it was impossible. I had to explain to the joke that it was shot still under the devil surname, so it is forgiven, and under the new one immediately corrects. No matter, so sink the surname of the hunter. In general, laughed at the situation.
- What language do you speak in your family?
- In English. So far I did not master Finnish, but I'm stubbornly fighting. It is a very interesting and beautiful language, like listening to Finns. They speak exhale - it gives a special charm. You read the words, it seems, I remembered already, you perceive something for rumor, but it is not possible to talk in the language yet.
- Yun helps to learn?
- Why Yuni? Ary!
- But the everywhere of your spouse is called Yuna Kinnown ...
- I do not know why it was happening. Initially, there was someone's mistake. I did not report the name, only last name. So they compared her with the pictures of the Finnish biathlete of Yuna, Kinnounna. The surname in the country is common - therefore concluded that I went out for Yuni, but no one became to clarify. We laughed very long over this situation, solving, for whom I still got married. It is clear that people wanted to know who it was. Ari loves and respects sports, but has never been a biathlete, nor any other professional athlete.
- Spouse helps you train?
- Not! Information that he mentor the Finnish team is also incorrect. He does not train at all. Some human tips, of course, gives, but will not take me to give me specialized tips. Finns have a little different attitude to business, not as we have got a crust and all, you are already a specialist. If you take care of something, you start with sources. There was a situation. Somehow Ari asked, do not go to his school run. And he knows how to run, I think why he is. He answered, wants to put a technique and learn to run right to do it for a long time and conquer marathons. We have the situation reverse, especially in kindergarten. Before you teach a child as an Azam technology, it is first put on rollers, and then explain the specifics. And for ignorance in the future they can harm their health. So Finnov has a different approach to such issues, and the spouse simply will not attend the courage to adjust my training or something else.
- How did you meet?
- For the first time they saw after training at one of the fees. He lives in Joensuu, not far from Contiolachti. They did not even know whether the second meeting would be. And then they found on the Internet, communicated, there was mutual interest. Later he began to come to me. So everything is spinning.
- Show him Belarus?
- Spring was with us. I won't say that he was very surprised that he was often in Russia, and we have a lot in common in nature and climate. But Ari liked. If there is a choice to go towards St. Petersburg or our forests, we go to the forest - because it breathes easier. Were in the Berezinsky Reserve, went paths - very good.
- Finland study?
- Every time, coming home, invent a new type of activity. We ride bikes, we walk a lot, we develop routes. I need to support, train - so we combine walking and classes. And Finland liked for a long time, for the first time there was a lot of years in 16. There are already many where it was and that I saw - there is good and beautiful, full of lakes and forests.
- About local people formed an opinion?
- It is not yet ready to allocate a common national trait, but people are interesting. Not everyone speaks English, sometimes there are difficulties with communication. But they are very punctual, if something is promised, will perform. I was born in Soviet times and I remember something. And here there is something in Finns something, from the USSR: modest, do not climb into your soul, but positive. They are not ambitious, but very vitality. People in yellowish color, as on the old Soviet black and white photographs with a yellow tide. That's how the Finns are seen.
- Is there a place for honeymoon in your graphics?
- We have every month honey. We meet between gatherings. Now, besides the parent, I have at home in Belarus and Finland. And everywhere well. Not always during a small pause food in Joensuu, but we meet somewhere in other places. Every time we have an interesting program, no time to miss. In the near future we plan to see and ride bicycles. While beautiful and no rain - you need to catch the moments of the golden autumn.
- After marriage and changing the name under the Finnish flag invited?
- What are you, no! I think, few people know that I am now married to Finn. Maybe only Kaisa Mealkyarden and a couple of girls. I would not have changed citizenship. Gone here school, I love our country. And I will advocate for Belarus while I am engaged in professional sports.
- Do you think about the end of the career?
- It is inevitable. I do not make it possible, perhaps finished in a year or two. But after the 2018 Olympics, I say goodbye to sports for sure. After last season there were thoughts to finish. I did not understand what was happening. Work performed, but there was no result. However, I dealt with the reasons and wanted to continue.
- Is this a solution related to the change of head coach of the team?
- Partially yes. I understood that new people come to the national team, and solved whether to remain in the team with a new situation. After all, the renewal of the coaching composition is the unchanged innovations to which I was not quite ready. But Valery Polkhovsky allowed to train at the accumulated schemes with Fedor Freedom. I wanted to work with him and got such an opportunity, so the coaching factor had a value when deciding to continue performances. Moreover, freedom has learned a lot from working with the Eder. I do not hide, I wanted to train and Alfred. I know how favorably his lessons affect my shooting, and everything is good that happened to me on the shooting range last season, these are the results of his work.
- The coaching influence of Valery Polkhovsky is distributed on you?
- He is head coach. We talked and found out that he was not against our work with Fedor Freedom.
In my opinion, the age of age athletes is very important with a coach. You do not just get the task and you go to perform it. This practice refuses more and more. Joint work is important here. And great importance is a good knowledge of each other. Fyodor Anatolyevich saw me came to biathlon, remembers me more on ski racing. I trust him. And with new people, the contact is not uploaded so quickly. Important understanding.
Two recent seasons you finished in the top 50 of the overall standings. How does this result relate to the ambitions of the former skiing?
- Believe me, now there is no ambition. They were before, when I thought, the more you are practicing, the better you show the result. The mechanism turned out to be completely different. It is necessary to listen to your body, know personal abilities, see what can be developed and improved. To do this, you need the help of a coach - tell, send, help. And I came so enthusiastic, I had to have many volumetric workouts, sometimes wondered why we do not shoot twice a day. Let's shoot, I'm ready! Now there is no such thing. As it turned out, in a professional career, ambitions are most likely. You have to do exactly as much as possible to concentrate to fulfill this work qualitatively. Klaus understood well this and accurately determined for each of us the volume of work.
- What advice of Siebert still use in sports and life?
- We do not want the name of Claus forget, always remember his goodwalk with girls. His advice is important not so much for sports as for life. He taught us to enjoy life and perceive everything as a game. Including biathlon. He said: this is a game, you have to play, be relaxed and at the same time collected. You are a professional, you know how and you know, and you can only come to the race and receive pleasure from her. Biathlon is such a kind that if you peck or you are in stress, it is very difficult to collect before shooting. Even in skis, they will not leave. Therefore, he is our teacher not only in biathlon, but also in life. Do not conduct any meetings, Zyzych strongly influenced us. You come for dinner, and there is a discharged friendly atmosphere. What wonderful times were! We have visited a lot with him, a variety of weekend spent. Next to Claus lived and enjoyed. And the result was shown! Naturally, they worked a lot, but knew how to rest. Invaluable man, and his tips are the same.
- Is there a temptation to go on the maternal path Daria Domracheva?
- While I'm in sports, do not think about children. Discussed the situation with her husband, if I want to continue my career. They came to the conclusion that behind so many years of training, and, while it is interesting to compete and there is a motivation, - why not run? And we'll talk about motherhood after sport.
- Thought where you live after the end of your career?
- Next to her husband. If you suddenly gather in Australia, I will go there. And so - in Finland. In general, I understand that now I am happy. Of course, right at this moment you can find some kind of negative and upset. But what will it give? It is easier to rejoice at what you have, enjoy it and try to increase. Maybe yesterday I was unhappy with something, but today I found good moments in this. On this and stop.
Sportbox.ru collected all the news from the private front of famous biathletes, which happened for the offseason.
Malyshko married
And his bride Catherine became parents in 2015, and the solemn wedding ceremony decided to postpone for a year. The event passed in the suburbs of St. Petersburg last summer, for which the Olympic champion appears. Guests at the wedding were biathlonist Anton Shipulin, Skier Ivan Alypov, Olga Skelitsyn skeletonist and other famous Russian athletes.
https://www.instagram.com/p/bfdekitxheo.Sokukalova married
One of the most charming biathletes of the world, who won a large crystal globe, was married at the end of the season. Its chosen was the Czech badmintonist Peter Cowkal, with whom Gabriela met for several years. The couple did not pay attention to the signs and got married in May on Friday the 13th, having made the ceremony as closed as possible. Chet Cowkalov asked for its guests - and there were about 120 people - not to make gifts for the wedding, and send money to the treatment of a small Czech boy and his moms who fell into a car accident. In honor of the support of charity, guests led by newlywiped photographed with red clown noses.
https://www.instagram.com/p/bfwuxlgj0zj/Druborsova laughed at rumors about her husband
In the national team of Belarus at once, two athletes tied themselves to marriage. He married a Finnish citizen by the name of Chinounden. At first, everyone decided that it was about coach of the Finnish national team, but Druborezova laughed at this assumption. Celebration duet celebrated joint morning training the next day. And now the duboresis will be under the new name.
https://www.instagram.com/p/bj3ac3favzd.Domrachev and Bjorndalen became parents
The main headlines of the offseason are another Beloruska and. Journalists have tried the Norwegian all season, will he finish a career in 2016 or not. However, the main surprise Bjorndalen revealed without pressure of the press - in early April he said that he would become his father. His relationship with Domracheva lasted no first year, but only the news of pregnancy began to officially announce the love of the two strongest biathletes of the world. In July, the international duet laid out the only photo from his wedding. Apparently, she took place in Minsk, where Domrachev preferred to be all the pregnancy.
https://www.instagram.com/p/bh8cemfb3ob.And on October 1, in the same place, Beloruska gave birth to Daughter Ksenia. Bjorndalen attended childbirth and supported his spouse.
https://www.instagram.com/p/bljtxqlhtro.The season start the Norwegian will be alone, but in 2017 Domrachev plans to join him at international competitions.
Seven and Novakovsk-Zemvyak became Mama, Fax - Dad
Which entered its name to the Olympic history in 2014 long ago did not please the fans with their performances. At first she treated the injuries, and then - waited for a child. At the end of September, 30-year-old Vita and her spouse is a former football player Andrei Patsyuk became the parents of a little brand. He was born in Canada. The press in the best traditions first attributed motherhood Valentina Seven. However, the sister denied this information and wished his nearest relative and nephew of health. Valentine, by the way, like Vita, will miss the coming season due to health problems. Both promise to return to the Olympic season.
The birth of the firstborn - daughter - I will not forget exactly. He trained in a significant day and during his arrival athlete bites Osa in the lip. At Faka's swollen mouth, he had to complete the training with a huge ice pack on her face. How suddenly the call rang: the child is about to be born! Slovenian rushed to the spouse and helped her move the fight while his face had increased and increased in size. "This is a completely special event," the fact of the birth of her daughter shared. "I forget about biathlon at a time when I hold nail in my arms." No problems are not important in these minutes. "
Anastasia Kinnunien (Druborezova) - the winner of the relay at the stages of the World Cup in Biathlon and the Young Mom. By the past summer, Belorusska married Finn Ari Kinnounna, and in August of this year she gave birth to Sofia-Lumi's daughter (translated from Finnish - "Snow"). Now Anastasia lives into two countries and gets used to the Scandinavian life in the style of Hügge. The biathlete told the site why the Belarusian biathlon will be alive even without Domracheva and Blaschko and for which the husband nickned her spiderwoman.
On the status of Spiderwumen.
We met with the future husband Ari in Contiolachti. He came after one of the workouts and spoke to me. It often happens that someone from the representatives of the sports complex or fans appeals to us, and if there is a minute, I am always glad to support the conversation. I did not know who Ari is: for example, he could be an employee who was preparing for the snow. Why not stop and not thank? True, the assumption did not work - he is not from the sphere of sports (Ari Quinnen works in the insurance company .. We crossed a couple of words, no more. And then Ari found me in social networks. He noted that our biathlon costumes remind him of spiders. I said : "Let's get down at least for spikerum."
Goodbye between races
Ari came to the feast, the European Championship and some of the World Cup Stages, but tried not to interfere with my concentration. He supported me along the distance and gave to feel the male shoulder. Although during the competition it is difficult to fill the days with romance. We have been seen rarely - only after the races together went to the "sunset." All the romance was left on vacation - here I was already free and nothing should anyone. At the stages of the World Cup constantly felt the burden of responsibility and pressure. He knew how much money the country puts into biathlon, and acted as a thought that I had to work out. After the birth of the daughter, I train relaxed and in my pleasure, realizing: no one finances my preparation.
About blue-eyed Finns who love the bath and forest
That part of Scandinavia, from where my husband is not too far from Belarus to talk about a huge difference in the mentalitete. I live in North Karelia, near St. Petersburg. The inhabitants of this part of Finland have something from the Russians, something from Europeans. Perhaps I would struck the way of life in the extreme north of Finland, but I feel myself in North Karelia almost like at home. Our feminine friends are quite sociable, although in general this people are called undiscoverable. They love national holidays - nursing Christmas and Yuhannus largely (analogue of our coat). Stereotypically believes that typical Finn is a blond with blue eyes, a loving bath and forest. Well, my husband Ari is fully suitable for this description.
About Belarusian designers and Scandinavian style
I don't want to seem at all in Finland my, I am an adult and understand: I am Belarusian, and the point. My Finnish friends ask about Belarusian culture and religion, and I invite them to visit. It turns out that many of our traditions I did not even know. Still, the sport takes most of life, so there is not enough time to delve into some traditions other than family.
The Scandinavian lifestyle changed in me not so much, except that - style in clothes. Now I choose the sporty option not only for training, but also on weekdays. And I am happy to insulate with knitted socks - here the weather is very promoted. Although I love and Belarusian designers. Even a wedding dress was looking for exactly our production - she did not want to marry in the dress, asked in China. There are many talented people in Belarus, and I am always pleased that my clothes are made by the Belarusian hands.
About the level of life of Finns and Belarusians
Belarus lags behind Finland at 93 positions in the level of prosperity? Well, maybe wealth of residents of Northern Europe and above. But the Finns pay huge taxes (up to 36% of the income of individuals. - Approx .. The number of jobs are optimized: on the border of Finland, three people work conditionally, and not 50 border guards, as we or Russians. They know how to save. In Finland, As in Belarus, there are very different segments of the population. Although the Finnish middle class may have better. On the Internet they write that young mothers in Finland give "golden" boxes. In fact, a social benefit on a child is 150 euros, and We are in the area of \u200b\u200bthousands. In Finland, this manual can be taken with money or a box equipped with the basic necessities for a baby.
Publication from Biathlet (@anastasiakinnunen) Oct 1 2017 at 9:34 pdt
In Finland, there is a tangible advantage in terms of comfort - this is a well-built barrier-free medium. I like a young mom I can move freely around the city, go everywhere with a carriage and make the necessary child rituals. In the same way, everything is thought out for the disabled - at the music festivals they even make individual stands.
About Finnish language and motherhood
If I didn't know English, I would have mastered the Finnish long ago. So I understand that there is no great need to accelerately study this language. I know a woman from Thailand, who moved to Finland, does not own English or even the Latin alphabet. She quickly mastered - "absorbed" new knowledge as a child.
For a while I went to the language school, and now I will study Finnish on my own - all the same, the second language of my daughter. The husband does not quite understand why he needs to learn Russian, and not the Belarusian. We agreed that at first Ari would communicate with her daughter at Finnish, and I am in Russian. Named daughter Sofia Lumi. Her Finnish name is translated as "snow". Of course, it is symbolic for me. By the way, in Finland a lot of names, which are at the same time nucleating nouns.
About biathlon family and Claus Siebert
After Marriage, Kais Makarainen wrote me: "Welcome to the Finnish family!". I am pleased with pleasant communication with athletes of various teams. My Belarusian team with pleasure we went to media and light party after the end of the season. In Biathlon, there is definitely an international family club.
Publication from Darya Domracheva (@Dadofun) Dec 13 2014 at 5:21 pst
Claus Siebert helped Belarusians to become part of an international biathlon family. He taught us morally not straining and leaving the races with a cold head. Klaus loved to repeat: "Relax and Concentrate - Relax and Gather!". Until Claus, our biathlon was a little bit like the army: "Stand up, went!". Trainers from the post-Soviet space sometimes not fully understand that the results are needed not only to them, but first of all we. Athletes are adults who must listen to their own feelings. Siebert knew how to find a balance and supported biathletes in their thoughts and feelings. He did not give us on us, and repeated: "Biathlon is a big game. When you relax, it is then that everything and it turns out. ".
About Belarusian biathlon without domracheva and blasco
I believe that our biathlon has a good future even after the leaders will finish their career. Belarus has a separate group that works with a reserve and tracks talents. Of course, after the departure of Dasha Domracheva will need time to change generations, but there are young people who want and can show results. I would not say that without Domracheva will not be all the Belarusian biathlon. Of course, Dasha did a lot for our sport. But before it were big athletes - Elena Zubrilov, Svetlana Paramygin.
Publication from Darya Domracheva (@Dadofun) Feb 10 2015 at 2:52 pst
I can not say that I was very surprised in the Ukrainian team. Rather, I am so annoyed by such a solution. I am an adult and know how many funds our state allocates biathlon training. Therefore, it is sad that such transitions occur. Although I do not know to the end, what happened between the athlete and the federation, and I do not undertake to judge.
About returning to big sport
I can't watch the competition sitting by the TV. I want to the track and participate in races. At the same time, I do not dream of a nomadic life with fees for 20 days, because now there are family weekdays - warm and very interesting. I am cozy from the Scandinavian life in the style of "Hugga" - buns, fireplace and beauty around.
Of course, it's nice to remember your career and sports childhood. Recently came to his mother to Belarus and rode there on the rollers, and sometime the grass along these tracks was above me. I no longer performed the second half of last season and supported relationships with the team only by phone and the Internet. Before the stage in Contiolachti, the girls from the Belarusian national team came to visit us. Now we have a common topic for conversations - children. Husband smoked fish on a national recipe, and I took care of a good atmosphere.
Will back in a big sport? Shows time. I became a mom less than two months ago, so I have not yet proceeded to full-fledged training. In October I plan to stand up on the snow, and then it will be clear whether it is possible to return to the World Cup level. Dasha Domracheva managed to win the medal at the World Championships four months after the birth of the child. Why not? Although I would not compare us. Biathlon is the most interesting sport, and Dasha knows how to play beautifully.